XF86Config ファイルの "Files" の節は、RGB (赤緑青) のデータベース
ファイル（一般に、これを変更するべきではありません）へのパスと、標準フォン
トのパスを内蔵させることです。複数の FontPath 行を XF86Config に書
いてある場合は、FontPath を結合して使用できます。それぞれの FontPath のディ
レクトリが存在することと、ちゃんとフォントが使えることを確認して下さい。
サーバーが
"Can't open default font 'fixed'"（標準の'固定幅'フォントが有りません）と
言ってきたら、それはフォントの登録が正しくないからです。それぞれのフォント
の登録を正しくしたいなら、それぞれのフォントのディレクトリの所で
`mkfontdir' コマンドを実行してみて下さい。XF86Config のオンライン
マニュアルの 4 章 / 5 章に、XF86Config ファイルの最初の部分の他の
パラメタについて記述しています。
次は "Keyboard" の節です。 この節には、キーボードの通信手順（Xqueue または Normal）、キーの繰り返しの速度やいくつかの修飾キーの標準的な割り付けについ て設定できます。一般にここは変更する必要は無いでしょう。英語用でないキーボ ードのユーザーは修飾キーの定義を変えたいことでしょう。 詳細は XF86Config のオンラインマニュアルの 4 章 / 5 章を見て下さ い。 [ 訳注：修飾キー = 他のキーと一緒に押す、オルタネイトキー(Alt)、コントロー ルキー(Cntl)やシフトキー(Shift) 等押しても字の出ないキーの事でしょう ]
次は "Pointer" の節です。この節では画面指示装置の通信手順と装置について指 定できます。通信手順名称は製造者名称ではないことに注意して下さい。例えば、 いくつかの Logitech のマウス（特に新しいもの）の場合、Logitech の通信手順 名称ではなく MouseMan または Microsoft の通信手順名称を用います。その他の マウスのパラメタはこの節で、調整できます。２ボタンマウスを使っているとき は、Emulate3Buttons というキーワードをコメントにしないで下さい。 Emulate3Buttons モードで使うときは、同時に２つのボタンを押すことで、サーバ ーに真ん中のボタンを押したことを知らせることになります。
サーバーがマウスデバイスを認識しない、と文句を言うときはそれはサーバーの問 題ではないことに注意して下さい。それはよく起こる設定ミスであり、99.999% の 確率で OS にデバイスが正しく設定されていない事が理由で、いくつかの OS では エラーとなるでしょう。それ故、OS レベルでのサポートが正しいことをよく調べ るまでは、我々にバグ報告をしないで下さい。