日本語訳は X Japanese Documentation Project が行いました (翻訳: 藤原輝嘉 <fujiwara@linux.or.jp>, 校正: 山下純司 <ys_jyunji@teleweb.or.jp>)。 問題点の指摘やご意見は藤原まで御連絡ください。原文の著作権は XFree86 プロジェクト社にあり、日本語訳の著作権は X Japanese Documentation Project にあります。