このバージョンの XFree86 には 2 つの TrueType バックエンドが付属し ています。つまり `freetype' (かつての `xfsft') と `X-TrueType' (略して `X-TT')です。これらの 2 つのバックエンドには互換性はなく、同時には どちらか片方しか使えません。ユーザには、便利だと思った方のバックエンド を選び、それを使い続けることをお勧めします。
`freetype' バックエンドはモジュール `freetype' に入っています。
これを使う前には、`XF86Config' ファイルの `Module' セクション
に
Load "freetype"
xtt' に入っています。
これを使うためには、`XF86Config' ファイル内で `freetype'
モジュールをロードしている行を
Load "xtt"
どちらのバックエンドも等幅フォント(全てのグリフの寸法が同じフォントや
端末用フォント)向けの最適化に対応しています。
XLFD で等幅の文字間隔 `c' が
-misc-mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1990-0
`freetype' バックエンド(以前の `xfsft')は FreeType ライブラリ
(www.freetype.org を参照)をベースにし、`fontenc' 形式の国際化
(
fontenc 層 を参照)に対応している
バックエンドです。このバックエンドは TrueType ファイル(*.ttf)と
TrueType コレクション(*.ttc)に対応しています。
TrueType コレクションが持っている字体にアクセスするためには、font.dir ファイル内で、ファイル名の前にコロンで挟んで字体の番号を指定しなければ なりません。例えば
:2:mincho.ttc -misc-mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1990-0
mincho.ttc' TrueType コレクションファイルが持っている
番号 2 の字体を参照します。
`X-TrueType' バックエンドは FreeType ライブラリをベースにした別の バックエンドです。X-TrueType はフォントのエンコーディングの管理に `fontenc' 層を使っておらず、独自のエンコーディング用データベースを使っ ています。しかし、X-TrueType はたくさんのエンコーディングを持っており、 ユーザが必要なエンコーディングはたぶん全て X-TrueType にあるでしょう。
X-TrueType は `fonts.dir' の記法を、`TTCap' と呼ばれる多数のオプ
ションで拡張しています。`TTCap' のエントリは
:オプション=値:
TTCap の便利なオプションのほとんどは TTC の字体番号を指定するために使
います。字体番号は `fn' で指定します。つまり、フォントファイル
`mincho.ttc' の番号 2 の字体を指定するには
:fn=2:mincho.ttc -misc-mincho-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-jisx0208.1990-0
http://x-tt.dsl.gr.jp/
CID フォント形式は、大きな文字集合を持つフォントのために Adoby Systems が設計しました。CID フォント形式は Adobe Technical Notes nr. 5092, "Overview of the CID-Keyed Font Technology," nr. 5014, "CMap and CIDFont File Format Specification," 等で解説されています。これらの文書は
http://partners.adobe.com/supportservice/devrelations/typeforum/cidfonts.html
CID フォントの例は
ftp://ftp.oreilly.com/pub/examples/nutshell/cjkv/adobe/
BuildCID', BuildCIDFonts で制御します。XFree86 を構築する際
に(xc/config/cf ディレクトリで)これらのオプションが有効になっ
ていることを確かめてください。メモリ占有量ができるだけ小さい XFree86
を構築するのでなければ、デフォルトではこれらのオプションを YES に
すべきです。メモリ占有量の小さい XFree86 を作る場合は NO を設定し
てください。
CID フォントのバックエンドは `fontenc' 層を使わず、 CID フォントの再コードの方法として標準の `CMap' を使います。
インストールファイルのサンプルの
/usr/X11R6/lib/X11/XF86Config.eg
にも書かれていますが、`XF86Config' ファイルでは
FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/CID/"
fonts.dir' ファイルと `fonts.scale' ファイルのサンプルは
デフォルトでインストールされます。
CID フォントのサンプルは
test/xsuite/xtest/CID
CID フォントをインストールする時には、このディレクトリにある空の fonts.scale ファイルと fonts.dir ファイルは
xc/fonts/scaled/CID
fonts.scale ファイルと
fonts.dir ファイルで置き換えなければなりません:
1
Adobe-Korea1/Munhwa-Regular--Adobe-Korea1-0.cid \
-adobe-munhwa-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe.korea1-0
.cid' という拡張子を付けたものです。ファイルの実際に使われる名前
は PostScript 名から求めます。
CID フォントはキャラクタグループによって複数のグループに分けられます。 例えば、韓国語のフォント
Munhwa-Regular--Adobe-Korea1-0
Adobe-Korea1' に置かれます。
CID フォントの PostScript 名は、CIDFontName と CMapName の 2 つの部分からなります。これらは 2 つのダッシュで区切られます。 例えば、フォント名
Munhwa-Regular--Adobe-Korea1-0
Munhwa-Regular' であり、
CMapName は `Adobe-Korea1' です。
各々の CID フォントは一つの CIDFont ファイルと一つ以上の CMap ファイル からできています。CIDFont ファイルにはフォントが持つそれぞれの文字が 記述されています。これは Adobe-Korea1 ディレクトリの CIDFont サブディレクトリに格納されます。ディレクトリ構成は次のようになります:
CID/Adobe-Korea1/CIDFont/Munhwa-Regular
CID/Adobe-Korea1/CMap/Adobe-Korea1-0
CID/Adobe-Korea1/AFM/Munhwa-Regular.afm
CID/Adobe-Korea1/CFM
CID/fonts.dir
CID/fonts.scale
Munhwa-Regular.afm' ファイルは Adobe Font Metric File (AFM) です。
ディレクトリ `CFM' はフォントメトリックファイルのまとめとして使わ
れます。実際のフォントメトリックは後から計算されます。
CID ファイルをインストールした時には、
/usr/X11R6/bin/mkcfm
*.cfm)の
まとめを作り、これを適切なサブディレクトリに置きます。デフォルトでは、
このプログラムは
/usr/X11R6/lib/X11/fonts/CID
mkcfm' に指定することもできます。
`mkcfm' は root で実行しなければなりません。とうのも、この
プログラムはシステムディレクトリに出力を書き込む必要があるからです。
指示された `CFM' ディレクトリに書き込みできないことがわかると、
このプログラムはメッセージを表示して、カレントディレクトリに移ります。
`mkcfm' を実行しないと、大きな CID フォントをオープンする時には
かなり時間がかかってしまいます。CID フォントに何らかの変更を加えた時や、
CID フォントを別のアーキテクチャのましににコピーした時には、
`mkcfm' は改めて実行しなければなりません。
現在のバージョンの CID フォント用バックエンドは横書きテキスト用の
CMap にしか対応していません(例えば、CMap `KSC-EUC-H' を使い
ますが `KSC-EUC-V' は使いません)。この制限は X11 のコアプロトコル
が横書きの機能しか持っていないからです。