2-byte matrix fonts 2バイト行列形式のインデックスを持つフォント 2-byte matrix format 2バイト行列形式 2-byte matrix indexing 2バイトの行列形式のインデックス Binding character 結合文字 binding list 結合リスト C0 C0領域 C1 C1領域 CONTROL SEQUENCE INTRODUCER 制御シーケンス開始文字 Client White Point クライアント白色点 Compound Text コンパウンドテキスト DELETE 削除文字 Directionality 文字の方向(の指示) ESCAPE エスケープ文字 GL GL領域 GR GR領域 HORIZONTAL TABULATION 水平タブ文字 ICCCM-compliant ICCCM に準拠した KeyCode KeyCode KeySym KeySym LINEFEED ラインフィード文字 NEW LINE 改行文字 Overview 概要 ResourceLine format リソース行形式 Revision indicators 改定指示文字 SPACE 空白文字 START OF TEXT テキスト開始文字 Screen White Point スクリーン白色点 White Point Adjustment 白色点調整 X Display Manager X ディスプレイマネージャ X Logical Font Description X論理フォント記述(XLFD)/X論理フォント名 X Toolkit Intirinsics X ツールキットイントリンシクス※ X keyboard X のキーボード X pointer X のポインタ X server X サーバ Xt intrinsics X ツールキットイントリンシック※ accelerator table アクセラレータテーブル action hook procedure アクションフック手続き action procedure アクション手続き action routine アクションルーチン action table アクションテーブル allocate 割り当てる ancestor 祖先ウィンドウ application context アプリケーションコンテクスト argument 引き数 ascent ascent 値 aspect ratio アスペクト比 atom アトム atomic transfer アトミック転送 back buffer 背面バッファ background 背景色 background (color) 背景色 background processing procedure バックグラウンド処理手続き background tile 背景タイル backing-store バッキングストア block hook procedure ブロックフック手続き block 処理をブロックする boundary 境界(ウィンドウ境界) callback コールバック callback list コールバックリスト canonical 標準(の) case converter 文字ケースコンバータ cast キャスト(する) character キャラクタ character set 文字集合 child 子ウィンドウ chroma 彩度 class クラス class extension クラス拡張 client クライアント close-down mode 終了モード codeset コードセット color cell カラーセル color definition structure 色定義構造体 color specification 表色 command line コマンド行 compound text コンパウンドテキスト constraint constraint 情報 context コンテクスト control sequence コントロールシーケンス convenience function 簡易関数 convention 規約 converter procedure 変換手続き converter procedure コンバータ手続き default デフォルト(値) depth 深さ descent descent 値 destroy procedure 破棄手続き destructor デストラクタ dispatch 配送(する) dispatcher ディスパッチャ display name ディスプレイ名 drawable ドロウアブル encoding エンコーディング error handler エラーハンドラ event propagation イベント伝播 exposure 露出 extension error handler 拡張エラーハンドラ extension input device 拡張入力デバイス extension selector 拡張セレクタ fallback resource フォールバックリソース feedback フィードバック flush フラッシュ(する) foreground (color) 前景色 front buffer 前面バッファ gamut compression ガモット圧縮 geometry manager ジオメトリマネージャ grab グラブ grab window グラブウィンドウ graphic character 図形文字 graphics context グラフィックスコンテクスト gravity gravity 値 group modifier グループモディファイア hook procedure フック手続き hue 色相 identifier 識別子 idiom イディオム imake variables imake 変数 incremental selection インクリメンタルセレクション inferior 下位ウィンドウ input class 入力クラス input context 入力コンテクスト input extension event 拡張入力イベント input method 入力メソッド input source 入力ソース instance インスタンス inter-client communication クライアント間通信 intrinsics イントリンシクス keyboard event forwarding キーボードイベント転送 keycode キーコード keysym キーシンボル keysym table キーシンボルテーブル last-device-grab time 最終デバイスグラブ時刻 lightness, value 明度 linear character index 線形キャラクタインデックス linear indexing 線形インデックス locale ロケール make variables make 変数 manage マネージ(する) manage set マネージセット modal cascade モーダルカスケード modal cascade モーダルカスケード modal widget モーダルウィジェット modeline モード行 modifier モディファイア modifier key モディファイアキー most significant bit 最上位ビット motion history 動作履歴 motion history buffer 動作履歴バッファ multi-lingual text 多言語テキスト octet オクテット option table オプションテーブル optional 省略可能 output context 入力コンテクスト output method 出力メソッド parse 展開(する)，解析する parser 字句解析ルーチン pending ペンディング(する) pixmap ピックスマップ popup shell ポップアップシェル primitive widget 基本ウィジェット property プロパティ protocol error プロトコルエラー protocol request プロトコルリクエスト read only 読み取り専用 region リージョン region object リージョンオブジェクト report 報告(する) representation type 表現型 requestor リクエスタ resource converter リソースコンバータ resource database リソースデータベース resource hierarchy リソース階層 resource specifier リソース指定子 restack 再スタック(する) root window ルートウィンドウ rule file 規則ファイル screen saver スクリーンセーバ screen specification スクリーン仕様 selection セレクション selection value セレクション値 session manager セッションマネージャ session widget セッションウィジェット signal source シグナルソース sink シンク spring-loaded ボタンを押すと出てくる stipple スティプル subimage サブイメージ subresource サブリソース subwindow サブウィンドウ superclass スーパークラス synchronize resource 同期リソース tabulation width タブ幅 thread safe スレッドセーフ timestamp タイムスタンプ token トークン translation トランスレーション translation manager トランスレーションマネージャ translation table 変換テーブル type converter 型コンバータ ungrab グラブ解放 unmanage マネージ解除(する) unviewable 表示不可能 valuator バリュエータ variable argument list 可変長引数リスト viewable 表示可能 viewport ビューポート virtual screen 仮想スクリーン visual ビジュアル visual type ビジュアル型 widget ウィジェット window ウィンドウ window manager ウィンドウマネージャ work procedure 作業手続き mapping side マッピング領域 charset 文字集合 zero 0 (「ゼロ」にしない)