XFree86 のコンソール切替えのキー操作は SCO R4 や R5 サーバのものに似て
います。つまり、Ctrl-PrntScr を押すと、X サーバが動作している
コンソールの次のコンソールに移動します。これが最後のコンソールならば、
コンソール 1 に移動します。Ctrl-Alt-FXX(XX はファン
クションキー F1 〜 F12)を押すと、そのファンクション
キーに割り当てられた番号のコンソールに切り替わります。F1 は
tty01 (つまりコンソール 1)に対応し、F2 は
tty02 (つまりコンソール 2)に対応します。それ以降も同様です。
コンソール切替えの修正に興味があれば、
xc/programs/Xserver/hw/xfree86/common/xf86Events.c
を見てください。